Sura Tawbah Verso 88 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ التوبة: 88]
Sin embargo, el Mensajero y los que con él creen, se esfuerzan en luchar con sus bienes y personas.Esos tendrán los mejores dones y serán los prósperos.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Mensajero y quienes creen en él luchan con sus bienes materiales y sus personas. Ellos recibirán las bondades [en esta vida y en la otra], y serán quienes [finalmente] triunfen.
Noor International Center
88. Mas el Mensajero y los creyentes que lo siguen combaten con sus bienes y con sus vidas (por la causa de Al-lah). Ellos serán agraciados (en esta vida y en la otra), y ellos serán los triunfadores.
English - Sahih International
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good, and it is those who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- y el que haya hecho el peso de una brizna de mal, lo verá.
- Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
- Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían,
- Es verdad que hemos mandado enviados a comunidades anteriores a ti, a las que sorprendimos
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Y los que tienen paciencia buscando con ello la faz de su Señor, establecen el
- El que te creó, te conformó y te equilibró,
- Los creyentes sinceros beberán de una copa cuya mezcla será kafur.
- Pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب