Sura Tawbah Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ التوبة: 89]
Allah les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los ríos y en los que serán inmortales, ese es el gran triunfo.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios tiene reservado para ellos jardines [en el Paraíso] por donde corren ríos, donde morarán por toda la eternidad. Ese es el triunfo grandioso.
Noor International Center
89. Al-lah ha preparado para ellos jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Este es el gran triunfo.
English - Sahih International
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto a Él está
- Acaso no se os recitaron Mis signos y vosotros negasteis su verdad?
- Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo
- Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra
- Esto es para que se sepa que yo no lo traicioné en su ausencia y
- Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
- Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
- Y no deis por muertos a los que han sido matados en el camino de
- Cuántas comunidades mejores que ellos en posesiones y en aspecto, destruimos?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers