Sura Tawbah Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ التوبة: 89]
Allah les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los ríos y en los que serán inmortales, ese es el gran triunfo.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios tiene reservado para ellos jardines [en el Paraíso] por donde corren ríos, donde morarán por toda la eternidad. Ese es el triunfo grandioso.
Noor International Center
89. Al-lah ha preparado para ellos jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Este es el gran triunfo.
English - Sahih International
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos tienen como recompensa un perdón de su Señor y jardines por los que corren
- Sin embargo arrojamos la verdad contra la falsedad para que la derrote y entonces se
- Dad a los huérfanos los bienes que sean suyos y no pongáis lo malo en
- Y lo que te hemos inspirado del Libro es la verdad que confirma lo que
- O es que dicen? Se lo ha inventado. Pero no, es que no creen.
- Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, lo que hay entre
- El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis
- Quien interceda por otro para bien tendrá lo que le corresponda de ello y quien
- Realmente, diferir la inviolabilidad de un mes a otro, es un acto más de incredulidad
- Así los sacamos de jardines y manantiales.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers