Sura Hud Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hud Verso 89 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 89 from Sura Hud

﴿وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
[ هود: 89]

Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra mí para que no os suceda lo mismo que le sucedió a la gente de Nuh, a la de Hud o a la de Salih. Y no queda muy lejos de vosotros la gente de Lut.

Sura Hud in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Oh, pueblo mío! No permitan que su discrepancia conmigo los conduzca a ser alcanzados por un castigo como les ocurrió a los pueblos de Lot, Hud y Sálih. Y recuerden que [el castigo] del pueblo de Lot no está lejos de ustedes.


Noor International Center


89. »Pueblo mío!, que vuestras discrepancias conmigo no os lleven (a rechazar la verdad y) a ser castigados como lo fueron los pueblos deNoé, Hud y Saleh. Y lo que le sucedió al pueblo de Lot no os queda muy lejano.



English - Sahih International


And O my people, let not [your] dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih. And the people of Lot are not from you far away.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 89 from Hud


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
    Sura Hud Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Hud Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Hud Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Hud Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Hud Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Hud Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Hud Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Hud Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Hud Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Hud Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Hud Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Hud Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Hud Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Hud Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers