Sura Yunus Verso 102 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ﴾
[ يونس: 102]
Qué esperan sino algo similar a los días de sus antecesores?Di: Esperad entonces, que yo estaré con vosotros entre los que esperan.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso esperan que lleguen días como los que cayeron sobre los pueblos que les precedieron? Diles: "Esperen, que yo también estaré con ustedes esperando.
Noor International Center
102. ¿Acaso esperan días (de destrucción) similares a los que sufrieron sus predecesores (cuando fueron castigados por negar la verdad)? Diles: «Aguardad, entonces, (a que os llegue el castigo de Al-lah) que yo también espero con vosotros (que os llegue)!».
English - Sahih International
So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de ellos si no
- Y dicen quienes no esperan encontrarse con Nosotros: Por qué no se han hecho descender
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
- Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama
- Dicen: Si regresamos a Medina, los más poderosos expulsarán a los más débiles.De Allah es
- Así pues, temed a Allah y obedecedme.
- Y los hay que te miran.Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
- Y escribe para nosotros lo bueno en esta vida y en la Última pues hemos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب