Sura Yunus Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 40]
Algunos de ellos creen en él y otros no creen.Tu Señor es Quien mejor conoce a los corruptores.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entre ellos hay quienes creen en él y quienes no. Tu Señor conoce bien a los que siembran la corrupción.
Noor International Center
40. Y entre ellos (los habitantes de La Meca) hay quienes creen en él (en el Corán) y quienes nunca lo harán. Y tu Señor (oh, Muhammad!) conoce bien quiénes no creen en él por su obstinación, injusticia y corrupción.
English - Sahih International
And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando al hombre le afecta algún daño, ruega a su Señor y se vuelve a
- Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
- Él es quien hace descender sobre Su siervo signos clarificadores para sacaros de las tinieblas
- Dijo: Señor mío! Prefiero la cárcel antes que aquello a lo que me invitan, pero
- Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
- Tendrá detrás de sí a Yahannam y se le dará de beber de un agua
- O es que acaso han sido creados espontáneamente o se han creado a sí mismos?
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
- Adorad a Allah sin asociar nada con Él y haced el bien a vuestros padres,
- Y Nuh llamó a su Señor y dijo: Señor mío! Mi hijo es parte de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers