Sura Al Imran Verso 96 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 96]
Es cierto que la primera casa que fue erigida para los hombres fue la de Bakka, bendita y guía para todos los mundos.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
El primer templo erigido para los seres humanos es el de Bakkah [la Ka‘bah], en él hay bendición y guía para la humanidad.
Noor International Center
96. En verdad, la primera casa de oración erigida para que los hombres adoraran a Al-lah es (la Kaaba) en La Meca; un lugar bendecido y guía para todos los pueblos.
English - Sahih International
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
- Luchad contra ellos hasta que no haya más oposición y la Adoración debida sea sólo
- Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán
- Antes de ellos ningún hombre ni genio las habrá tocado.
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor,
- No habrá más que un solo grito y todos comparecerán ante Nos.
- Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad y el castigo les vino por
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- para mandar contra ellos piedras de arcilla
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers