Sura Naml Verso 80 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾
[ النمل: 80]
Tú no vas a hacer que los muertos oigan o que los sordos escuchen la llamada cuando se apartan desentendiéndose.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tú no puedes hacer que los muertos [de corazón] oigan ni que los sordos [que no quieren oír] escuchen la prédica cuando rechazan la Verdad.
Noor International Center
80. Tú no puedes hacer oír a los muertos (de corazón) ni puedes hacer que los sordos (que no quieren oír la verdad)respondan a la llamada (a la fe) cuando le dan la espalda alejándose de ella.
English - Sahih International
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
- Este es Yahannam cuya existencia negaban los malhechores.
- Y en dos días lo culminó en siete cielos, a cada uno de los cuales
- Preguntaremos a aquéllos a los que se les mandaron enviados y preguntaremos a los enviados.
- A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del
- El día en que, en el fuego de Yahannam, sean puestos al rojo y con
- Y si teméis no ser justos con los huérfanos... Casaos entonces, de entre las mujeres
- De ella os creamos, a ella os devolveremos y de ella os haremos salir de
- Y he aquí que Yusuf os trajo anteriormente las pruebas claras, pero os quedasteis dudando
- (Esto es) la verdad procedente de tu Señor, no seas de los que dudan.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



