Sura Naml Verso 80 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾
[ النمل: 80]
Tú no vas a hacer que los muertos oigan o que los sordos escuchen la llamada cuando se apartan desentendiéndose.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tú no puedes hacer que los muertos [de corazón] oigan ni que los sordos [que no quieren oír] escuchen la prédica cuando rechazan la Verdad.
Noor International Center
80. Tú no puedes hacer oír a los muertos (de corazón) ni puedes hacer que los sordos (que no quieren oír la verdad)respondan a la llamada (a la fe) cuando le dan la espalda alejándose de ella.
English - Sahih International
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando llamó a su Señor en súplica escondida.
- por manos de mediadores
- A pesar de que les habíamos enviado advertidores.
- El día en que el castigo los envuelva por arriba y bajo sus pies y
- Dijo: Esta camella tendrá su turno de bebida y vosotros el vuestro, un día fijado.
- Y sé paciente, pues en verdad Allah no deja que se pierda la recompensa de
- Hazme de los herederos del Jardín de la Delicia,
- Se los hemos subordinado y en ellos montan y de ellos comen.
- Observa cómo hemos favorecido a unos sobre otros. Pero la Última Vida es superior en
- Y quien no encuentre, que ayune dos meses consecutivos antes de tener relación, y quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers