Sura Anam Verso 96 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾
[ الأنعام: 96]
Él hace romper el día, y ha hecho de la noche reposo, y del sol y de la luna dos cómputos.Ese es el decreto del Irresistible, el Conocedor.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hace que el alba despunte, dispuso que la noche sea para descansar, e hizo que el Sol y la Luna sigan una órbita precisa para que puedan llevar el cómputo [del tiempo]. Esto fue establecido por el Poderoso, el que todo lo sabe.
Noor International Center
96. Él es Quien provoca la aurora y ha establecido la noche para el descanso, y el sol y la luna para poder medir el transcurso del tiempo. Tal es el decreto del Poderoso, el Omnisciente.
English - Sahih International
[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
- Y cuando os tomamos el compromiso y elevamos el monte poniéndolo por encima de vuestras
- Y que no te entristezcan los que se precipitan a la incredulidad; ellos no perjudicarán
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
- Antes de ti no enviamos ningún mensajero al que no le fuera inspirado: No hay
- Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.Los llevamos por la tierra y
- Y quienes se niegan a creer y tachan de mentira Nuestros signos, esos son los
- Recítales la historia de Nuh cuando dijo a su gente:Gente mía! Si no podéis soportar
- Y los que se niegan a creer, sus acciones son como un espejismo en un
- Y después les dijimos a los hijos de Israel: Habitad la tierra y cuando llegue
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers