Sura Shuara Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Dijo: Cuando lo hice estaba entre los extraviados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Moisés]: "Cuando lo hice estaba aún en la perdición.
Noor International Center
20. (Moisés) dijo: «Cometí aquel crimen cuando aún estaba extraviado.
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que
- Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Pero los que de ellos eran injustos dijeron otras palabras de las que se les
- Di: No tengo poder ni de dañarme ni de beneficiarme, es sólo lo que Allah
- Y los hicimos dirigentes que guiaban siguiendo Nuestra orden.Les inspiramos que hicieran buenas acciones, que
- Si los hipócritas, los que tienen una enfermedad en el corazón, los tendenciosos de Medina,
- Y si te discuten, di: Allah sabe lo que hacéis.
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Dijo: El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme con fuerza física
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers