Sura Yusuf Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen temor (de Allah).
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Noor International Center
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En cuanto a la embarcación, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Vosotros que creéis! Que no se burlen unos hombres de otros porque pudiera ser que
- Es que no ves que hemos enviado a los demonios contra los incrédulos y los
- Di: Allah es Quien os salva de ellas y de toda aflicción, luego vosotros le
- Cuántos jardines y fuentes dejaron!
- Cuando al hombre le afecta algún daño, ruega a su Señor y se vuelve a
- En ella se distribuye todo asunto sabio.
- El día en que los llame y diga: Qué respondisteis a los enviados?
- E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers