Sura Yusuf Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen temor (de Allah).
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Noor International Center
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
- Vosotros que creéis! Sed auxiliares de Allah; tal y como dijo Isa, el hijo de
- Has visto a quien toma por dios a su pasión y Allah lo extravía en
- Y al abastecerles las provisiones puso una copa en la alforja de su hermano. Luego
- Los que no incurren en los delitos graves ni en las indecencias repulsivas, aunque sí
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
- De Allah son el oriente y el occidente; donde quiera que os volváis, allí (encontraréis)
- Pero si quieren traicionarte...Ya traicionaron antes a Allah y (te) dio poder sobre ellos.Allah es
- Es verdad que antes de ti ya habíamos enviado mensajeros; te hemos dado noticias de
- Las malas acciones que se ganaron se les mostrarán y les rodeará aquello de lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers