Sura Yusuf Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen temor (de Allah).
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Noor International Center
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien venga con buenas acciones tendrá algo mejor que ellas, y quien venga con malas
- En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las cosas sembraban la
- Dijo: Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no
- Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
- Los que crean y lleven a cabo las acciones de bien, tendrán perdón y una
- Allí, recostados, pedirán abundante fruta y bebida.
- Y quisimos que su Señor les diera a cambio uno mejor que él, más puro
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento, que en una mañana hacía el recorrido de
- Él es Quien os creó a partir de un solo ser, dándoos un asentamiento y
- Que los ha alimentado salvándolos del hambre y los ha librado del temor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



