Sura Yusuf Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen temor (de Allah).
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Noor International Center
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
- Y cuando vinieron los magos, Musa les dijo: Echad lo que echáis!
- Y cuando se les llama a Allah y a Su mensajero para que juzgue entre
- Dirá: Entrad en el Fuego en compañía de las comunidades de hombres y genios que
- Dijo: Es mi bastón, en él me apoyo, con él vareo los árboles para mi
- Y no vendáis el pacto que habéis hecho con Allah a bajo precio, es cierto
- Después se les dirá: Dónde están los que asociabais
- Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
- Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su compromiso con Allah, algunos
- Ese es todo el conocimiento al que llegan. Cierto que tu Señor sabe mejor quién
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers