Surah Anam Aya 96 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾
[ الأنعام: 96]
Siya (Allah) ang nagpapabiyak ng pagsikat ng araw (mula sa kadiliman). Itinadhana Niya ang gabi sa pamamahinga at kapanatagan, at ng araw at buwan sa pagbibilang (o paggunita ng panahon). Ito ang (Kanyang) paraan ng pagsukat (pagbilang at pagtatalaga), ang Pinakamataas sa Kapangyarihan, ang Ganap na Maalam
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
[Siya ay] ang tagabuka ng madaling-araw at gumawa sa gabi bilang pamamahinga at sa araw at buwan bilang pagtutuus-tuos. Iyon ay ang pagtatakda ng Makapangyarihan, Maalam
English - Sahih International
[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Tahanang yaon ng Kabilang Buhay (alalaong baga, ang Paraiso)
- Al-Qariah (ang Sandali ng dagundong at Matinding Pagsabog, alalaong baga,
- Ang kapangyarihan ko ay kagyat na pumanaw!”
- Sa Araw na ang suson-susong kalangitan ay makakalog sa matinding
- Sila na gumugugol ng kanilang kayamanan upang magkamit ng kadalisayan
- At Aming iniligtas siya at si Lut sa lupain na
- Ipagbadya (o Muhammad): “Akin bagang tatangkilikin bilang isang wali (panginoon,
- Datapuwa’t ang aking panawagan sa kanila ay higit lamang na
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtuturing sa kanyang pagnanasa (walang
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay nagnanais na mag-alay ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers