Sura Maryam Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا﴾
[ مريم: 98]
Y cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos. Percibes a alguno de ellos o les escuchas algún murmullo?
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A muchas generaciones que los precedieron las he destruido. ¿Acaso puedes ver a alguno de ellos u oír sus murmullos?
Noor International Center
98. Y cuántas generaciones destruimos antes de ellos! ¿Acaso puedes encontrar a un solo individuo de ellos u oír el más mínimo murmullo de su parte?[566]
[566] Al-lah se dirige al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— y le dice que del mismo modo que aquellas comunidades pasadas que negaron la verdad fueron exterminadas por completo, puede serlo su propio pueblo.
English - Sahih International
And how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor
- Y que hizo que cayeran las ciudades que fueron puestas del revés.
- Y los que cumplen sus oraciones.
- Como lo que pasó con la familia de Firaún y los que les precedieron; tacharon
- Y Allah salvará a los que hayan sido temerosos en virtud de su triunfo, el
- Es que vais a creer en él después, cuando ya haya ocurrido, o ahora, cuando
- Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo
- Nadie que no sea Allah podrá revelarlo.
- Luchad contra ellos hasta que no haya más oposición y la Adoración debida sea sólo
- Así pues llama al Recuerdo, porque recordar beneficia.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب