Sura Ahzab Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا﴾
[ الأحزاب: 14]
Si les hubieran entrado por los flancos y a continuación les hubieran pedido que renegaran de su creencia, lo habrían hecho sin demasiado reparo.
Sura Al-Ahzab in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si [los incrédulos] hubieran entrado [a Medina] por sus flancos y les hubieran pedido colaboración [contra los creyentes], lo habrían aceptado fácilmente.
Noor International Center
14. Y si (el enemigo) hubiese penetrado en la ciudad por todas partes y les hubiese pedido que renegaran de su fe, lo habrían hecho sin apenas dudar.
English - Sahih International
And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- No hacéis mal si divorciais a las mujeres a las que no habéis tocado ni
- A Él Le pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra y a
- Y cuando Musa dijo a su gente: Pueblo mío! Recordad las bendiciones que Allah os
- Y glorificadlo mañana y tarde.
- Allah es Amigo de los que creen; los saca de las tinieblas a la luz.
- Después hemos dado en herencia el Libro a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
- Y le concedimos a Ishaq y a Yaqub, a los que guiamos, como antes habíamos
- Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers