Wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda (21:111)

﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]

Wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo.

Na sijui pengine huko kupewa muhula na kuakhirishiwa adhabu nyinyi ndio Mwenyezi Mungu anakufanyieni mtihani tu, na kukustarehesheni kwa ladha za maisha mpaka alipo kadiria Mwenyezi Mungu kukuhisabieni kwa hikima yake.