Y no sé si tal vez se trate de una prueba para (21:111)

﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]

Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar hasta un tiempo.

Spanish Translation - Garcia

Pero ignoro si Él los está poniendo a prueba al tolerarlos y dejarlos disfrutar de la vida [mundanal] por un tiempo".

Noor International Center

111. »E ignoro si os está poniendo a prueba dejándoos disfrutar durante un tiempo».

English - Sahih International

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."