Sure Anbiya Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]
Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ich weiß nicht, vielleicht ist es eine Fitna für euch, ein Vergnügen bis zu einer Frist."
German - Adel Theodor Khoury
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und eine Nutznießung für eine Weile.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus
- Da tränkte er ihnen (ihre Tiere). Hierauf zog er sich zurück in
- auf einer wohlbehüteten Tafel.
- Unser Herr, Du weißt ja, was wir verbergen und was wir offenlegen;
- - "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt
- Derjenige, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir, dann leite
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das
- Daraufhin sandte Allah Seine innere Ruhe auf Seinen Gesandten und auf die
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Du bist nicht gesandt." Sag: Allah genügt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers