Sure Anbiya Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]
Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ich weiß nicht, vielleicht ist es eine Fitna für euch, ein Vergnügen bis zu einer Frist."
German - Adel Theodor Khoury
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und eine Nutznießung für eine Weile.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder nützen sie euch, oder schaden?"
- Diejenigen (aber), die glauben, und diejenigen, die auswandern und sich auf Allahs
- Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
- -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,
- So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die
- Gewiß, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, damit du
- Und gedenkt dessen, was in euren Häusern von den Zeichen Allahs und
- und er redet nicht aus (eigener) Neigung.
- Und diejenigen, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten, sagen: "O würden
- Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب