Sure Anbiya Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]
Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ich weiß nicht, vielleicht ist es eine Fitna für euch, ein Vergnügen bis zu einer Frist."
German - Adel Theodor Khoury
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und eine Nutznießung für eine Weile.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches.
- Euer Herr kennt euch sehr wohl; wenn Er will, erbarmt Er Sich
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Er sagte: "O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
- (Schon) vor ihnen haben das Volk Nuhs und nach diesen die Gruppierungen
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Und Wir verteilen es ja unter ihnen auf verschiedene Weise, damit sie
- Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers