Sure Anbiya Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]
Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ich weiß nicht, vielleicht ist es eine Fitna für euch, ein Vergnügen bis zu einer Frist."
German - Adel Theodor Khoury
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und eine Nutznießung für eine Weile.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an
- Wenn ihr beide euch in Reue zu Allah umkehrt - so werden
- Sad. Beim Qur'an, voll der Ermahnung!
- Er hat dir das Buch mit der Wahrheit offenbart, das zu bestätigen,
- Und gedenke des Bruders der Ad', als er bei al-Ahqaf sein Volk
- und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah auf euch den Tag als Dauerzustand
- Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers