Na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa. (54:12)

﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]

Na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa.

Na tukaipasua ardhi kwa chemchem zikitibuka maji. Yakakutana maji ya mbinguni na maji ya ardhi kuwahiliki, kama alivyo kadiria Mwenyezi Mungu Mtukufu.