Sura Al Qamar Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]
e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por un mandato que había sido decretado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
también hice brotar agua de la tierra y se encontraron las aguas, por un mandato que había sido decretado.
Noor International Center
12. E hicimos que brotara agua de la tierra. Y las aguas (del cielo y de la tierra) se encontraronsiguiendo una orden que había sido decretada.
English - Sahih International
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tu Señor le inspiró a la abeja: Toma en las montañas morada y en
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
- Y cuando llegó lo prometido en relación a la primera de ellas, enviamos contra ellos
- porque vino a él el ciego.
- Es cierto que los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah,
- Y cuando dijisteis: Musa! No creeremos en ti hasta que no veamos a Allah abiertamente.El
- ese día, su Señor, estará perfectamente informado de ellos?
- Y luego será recompensado con una recompensa total.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers