Sura Al Qamar Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]
e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por un mandato que había sido decretado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
también hice brotar agua de la tierra y se encontraron las aguas, por un mandato que había sido decretado.
Noor International Center
12. E hicimos que brotara agua de la tierra. Y las aguas (del cielo y de la tierra) se encontraronsiguiendo una orden que había sido decretada.
English - Sahih International
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vengan a ti quienes creen en Nuestros signos, di: Paz con vosotros, vuestro
- Y se diga: Hay algún hechicero?
- Y al que Allah guía es el que está guiado y al que extravía... No
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
- El día en que a los injustos no les servirán de nada sus disculpas y
- Y el día en que el cielo se raje con las nubes y se hagan
- Se os ha prescrito que cuando a alguno de vosotros se le presente la muerte
- En verdad los que creen y practican las acciones de bien; a ésos, a causa
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers