Sura Al Qamar Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]
e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por un mandato que había sido decretado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
también hice brotar agua de la tierra y se encontraron las aguas, por un mandato que había sido decretado.
Noor International Center
12. E hicimos que brotara agua de la tierra. Y las aguas (del cielo y de la tierra) se encontraronsiguiendo una orden que había sido decretada.
English - Sahih International
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Irán y volverán entre su fuego y un agua hirviendo.
- Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
- Y cuando se les dijo: Habitad esta ciudad y comed de (lo que haya en)
- Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Dijo: No temáis, Yo estaré con vosotros oyendo y viendo.
- Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
- Y maquinaron, pero Allah también maquinó y Allah es el que mejor maquina.
- Acaso no has visto a los que se les dio parte del Libro cómo creen
- A Él no se le pedirán explicaciones de lo que hace, pero ellos sí serán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers