Sura Al Qamar Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]
E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas se encontraram na medida predestinada.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fizemos a terra emanando em fontes. Então, depararam-se as águas, conforme ordem determinada.
Spanish - Noor International
12. E hicimos que brotara agua de la tierra. Y las aguas (del cielo y de la tierra) se encontraronsiguiendo una orden que había sido decretada.
English - Sahih International
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida).
- De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que
- Ele ordenou: Ó Adão, revela-lhes os seus nomes. E quando ele lhes revelou os seus
- Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
- E observai o melhor do que, de vosso Senhor, vos foi revelado, antes que vos
- Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.
- Dia esse em que de nada lhes servirão as suas conspirações, nem serão socorridos.
- E concedemos o Livro a Moisés, (Livro esse) que transformamos em orientação para os israelitas,
- E, o que te fará entender o que é o Dia do Juízo?
- Somente são fiéis aqueles que crêem em Deus e em Seu Mensageiro e não duvidam,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers