Surah Al Qamar Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]
At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis, upang ang mga tubig (ng kalangitan at kalupaan) ay magpanagpo (at tumaas) sa layunin ng (Aming) pag-uutos
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Nagpabulwak Kami sa lupa ng mga bukal, saka nagtagpo ang tubig [ng langit at lupa] ayon sa isang utos na itinakda
English - Sahih International
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ito (ang Qur’an) ay isang kapahayagan mula sa
- Datapuwa’t nang Aming palisin ang kaparusahan sa kanila, pagmasdan, sila
- Katotohanan! Si Allah ang nagpapapangyari na ang butil at buto
- Upang sila ay manahan dito. Ang pangako ni Allah ay
- Katotohanan! Sila ay aking mga kaaway, maliban sa Panginoon ng
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- At hindi nananangan sa Al-Husna (ang Pinakamainam na gantimpalang manggagaling
- At ang karamihan sa kanila ay Aming natagpuan na hindi
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayo, na Aking (Allah) mga alipin
- Si Iblis ay nagsabi: “Hindi ako ang isa na magpapatirapa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers