Surah Al Qamar Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾
[ القمر: 12]
At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis, upang ang mga tubig (ng kalangitan at kalupaan) ay magpanagpo (at tumaas) sa layunin ng (Aming) pag-uutos
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Nagpabulwak Kami sa lupa ng mga bukal, saka nagtagpo ang tubig [ng langit at lupa] ayon sa isang utos na itinakda
English - Sahih International
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Luwalhatiin Siya na naglagay sa kalangitan ng malalaking tala (bituin),
- Sila ay magsasabi habang sila ay nagtatalo (at nagsisisihan) doon
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Bakit kaya wala
- At katotohanang sa Aming Panginoon, katiyakang kami ay magbabalik!”
- Luwalhatiin ang Pangalan ng iyong Tagapagtangkilik na Panginoon, ang Kataas-taasan
- Siya si Allah, ang inyong Panginoon, ang lumikha ng lahat
- Datapuwa’t iyong sundin ang anumang ipinanaog sa iyo na inspirasyon
- At pagkatapos, (muli), katotohanang kayo ay ibabangon sa Araw ng
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita ay sumapit kay Lut,
- At ang Aklat (ang Talaan ng bawat isa) ay ilalagay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب