Na wakaomba ushindi, na akashindwa kila jabari mkaidi, (14:15)

﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]

Na wakaomba ushindi, na akashindwa kila jabari mkaidi,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wakaomba ushindi, na akashindwa kila jabari mkaidi.

Hao Mitume waliomba nusura wawashinde hao watu wao wanao wapinga, baada ya kukata tamaa kuwa hawataamini tena. Mwenyezi Mungu aliwanusuru, na wakafuzu, na akakhasiri kila mwenye kiburi, akakataa kumtii Mwenyezi Mungu, akawa shadidi wa upinzani. (Haya yaliyo wapata Mitume huwapata watu wa Mungu wote wanao wania Haki hata katika zama zetu. Ushindi wa mwisho daima unakuwa kwa walio wema, hoja kuvumilia na kuendelea na kazi ya Mungu).