Sura Ibrahim Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ibrahim Verso 15 in arabic text(Abraham).
  
   
Verso 15 from Surah Ibrahim

﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]

Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do poderoso opressor obstinado,

Surah Ibrahim in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E eles suplicaram a vitória. E mal-aventurado foi todo tirano obstinado.

Spanish - Noor International


15. Y (los mensajeros) pidieron ayuda a Al-lah y la victoria (contra quienes rechazaban la verdad de su pueblo), y todo prepotente obstinado fue derrotado y destruido.

English - Sahih International


And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Ibrahim


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria. Não te designamos (ó Mohammad)
  2. José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e
  3. Quando o tiver plasmado e alentado com o Meus Espírito, prostrai-vos ante ele.
  4. Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos-lhes as portas da prosperidade,
  5. Deus nada vos proíbe, quanto àquelas que não nos combateram pela causa da religião e
  6. Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran,
  7. Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo,
  8. Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada
  9. E seguiu um rumo,
  10. Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers