Surah Fatir aya 22 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Fatir aya 22 in arabic text(The Originator).
  
   
ayat 22 from Surah Fatir

﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ﴾
[ فاطر: 22]

Wala hawalingani walio hai na maiti. Hakika Mwenyezi Mungu humsikilizisha amtakaye. Wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini.

Surah Fatir in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Wala hawalingani walio hai na maiti. Hakika Mwenyezi Mungu humsikilizisha amtakaye. Wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Fatir


Ayats from Quran in Swahili

  1. Ama kina A'di walijivuna katika nchi bila ya haki, na wakasema: Nani aliye kuwa na
  2. Na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi,
  3. Mwenye kujua siri na dhaahiri, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
  4. Na anapo tajwa Mwenyezi Mungu peke yake nyoyo za wasio iamini Akhera huchafuka. Na wanapo
  5. Alipo waambia ndugu yao, Nuhu: Je! Hamchimngu?
  6. Na hakika tulikwisha andika katika Zaburi baada ya Kumbukumbu, ya kwamba nchi watairithi waja wangu
  7. Na katika wao wapo wanao sema: Mola wetu Mlezi, tupe duniani mema, na Akhera mema,
  8. Wale ambao kwamba macho yao yalikuwa paziani hayanikumbuki, na wakawa hawawezi kusikia.
  9. Hakika nyinyi mnayo ruwaza njema kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu kwa anaye mtaraji Mwenyezi Mungu
  10. Wanasema: Tukirejea Madina mwenye utukufu zaidi bila ya shaka atamfukuza aliye mnyonge. Na Mwenyezi Mungu

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fatir Al Hosary
Al Hosary Surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers