Basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia. (15:29)

﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 29]

Basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.

Nikisha kamilisha kumuumba, na nikampulizia roho ambayo ninaimiliki, basi teremkeni kwa nyuso zenu mkimsujudia, kwa kumwamkia na kumhishimu.