Basi mwachilie mbali anaye upa kisogo ukumbusho wetu, na wala hataki ila (53:29)

﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]

Basi mwachilie mbali anaye upa kisogo ukumbusho wetu, na wala hataki ila maisha ya dunia.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Basi mwachilie mbali anaye upa kisogo ukumbusho wetu, na wala hataki ila maisha ya dunia.

Basi jitenge nao hao makafiri walio ipuuza Qurani na ikawa hamu yao si chochote ila uhai wa duniani tu, wakiyakataa yenye maslaha nao.