Surah Najm Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]
Kaya’t iyong talikdan (o Muhammad) siya na tumatalikod sa Aming Paala-ala (ang Qur’an), at walang ibang hinahangad maliban sa buhay sa mundong ito
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Kaya umayaw ka sa sinumang tumalikod sa pag-alaala sa Amin at hindi nagnais kundi ng buhay na pangmundo
English - Sahih International
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kayo baga ay nagsisipamangha na may dumatal sa inyo na
- At sa gayon, siya ay makakaranas ng buhay ng kaligayahan
- Kaya’t (ang barko) ay naglayag (na kasama) nila sa gitna
- Kaya’t ano ang nagpapagulo sa mga hindi sumasampalataya at nagmamadali
- Datapuwa’t kung sila (magulang) ay magsikhay upang ikaw ay magtambal
- Na ang kanilang mga mata ay nakatungo sa lupa sa
- Sasakanila ang kama (papag) ng Impiyerno (Apoy), at sa ibabaw
- Kaya’t siya ay binigyan Namin ng inspirasyon (na nagsasabi): “Balangkasin
- o kayong nagsisisampalataya! Gumugol kayo sa mga bagay na ipinagkaloob
- Kaya’t nang sila ay kanya nang mabigyan ng kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers