Laß nun ab von jemandem, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und (53:29)

﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]

Laß nun ab von jemandem, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.

German - Amir Zaidan

So wende dich ab von dem, der sich von Unserer Ermahnung abwendet und ausschließlich das diesseitige Leben will.

German - Adel Theodor Khoury

Wende dich nun ab von dem, der sich von unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.

Page 527 German transliteration

English - Sahih International

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.