Sure Najm Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]
Laß nun ab von jemandem, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
So wende dich ab von dem, der sich von Unserer Ermahnung abwendet und ausschließlich das diesseitige Leben will.
German - Adel Theodor Khoury
Wende dich nun ab von dem, der sich von unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
- (an) sich ergießendem Wasser,
- Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
- Und (gedenkt,) als Ibrahim von seinem Herrn mit Worten geprüft wurde, da
- So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
- zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
- die in Freude und Leid ausgeben und ihren Grimm zurückhalten und den
- Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sie läutert,
- Und Wir machten sie zu Vorbildern, die nach Unserem Befehl leiteten. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers