Surah Insan aya 3 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Insan aya 3 in arabic text(The Human).
  
   
ayat 3 from Surah Al-Insan

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]

Hakika Sisi tumembainishia Njia. Ama ni mwenye kushukuru, au mwenye kukufuru.

Surah Al-Insan in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Hakika Sisi tumembainishia Njia. Ama ni mwenye kushukuru, au mwenye kukufuru.

Hakika Sisi tumembainishia Njia ya Uwongofu, ama awe Muumini au awe kafiri.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Insan


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.
  2. Na mara ya tano ya kwamba ghadhabu ya Mwenyezi Mungu iwe juu yake kama mumewe
  3. Na anaye tenda mema, naye ni Muumini, basi hatakhofu kudhulumiwa wala kupunjwa.
  4. Isije ikasema nafsi: Ee majuto yangu kwa yale niliyo poteza upande wa Mwenyezi Mungu, na
  5. Na Sisi hakika tunajua kwamba wanasema: Yuko mtu anaye mfundisha. Lugha ya huyo wanaye muelekezea
  6. Hakika Dini Safi ni ya Mwenyezi Mungu tu. Na wale wanao wafanya wenginewe kuwa ni
  7. Subhana, Ametakasika, aliye umba dume na jike vyote katika vinavyo mea katika ardhi na katika
  8. Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,
  9. Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Hivyo mnatuchukia kwa kuwa tumemuamini Mwenyezi Mungu na tuliyo teremshiwa
  10. Na mengine hamwezi kuyapata bado, Mwenyezi Mungu amekwisha yazingia. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers