Sura Insan Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Insan Verso 3 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Insan

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]

Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato.

Surah Al-Insan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, guiamo-lo ao caminho, fosse grato, fosse ingrato.

Spanish - Noor International


3. Y le mostramos el camino (de la verdad) para que fuera agradecido (si la aceptaba) o desagradecido (si la negaba).

English - Sahih International


Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Insan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porque foram-vos recitados os Meus versículos; contudo, lhes voltastes as costas,
  2. Ó povo meu, eis aqui a camela de Deus, a qual é um sinal para
  3. Alem dessas não te será permitido casares com outras, nem trocá-las por outras mulheres, ainda
  4. Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de
  5. E tu, ó alma em paz,
  6. Respondeu-lhe: Em verdade, fortalecer-te-emos com teu irmão; dar-vos-emos tal autoridade, para que eles jamaispossam igualar-se
  7. Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado
  8. Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do
  9. Deixa-os entregues a seus extravios, até certo tempo.
  10. Dir-lhes-á (Deus): Não disputeis em Minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers