Sura Insan Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Insan Verso 3 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Insan

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]

Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato.

Surah Al-Insan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, guiamo-lo ao caminho, fosse grato, fosse ingrato.

Spanish - Noor International


3. Y le mostramos el camino (de la verdad) para que fuera agradecido (si la aceptaba) o desagradecido (si la negaba).

English - Sahih International


Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Insan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Contempla, pois, (ó humano), os traços da misericórdia de Deus! Como vivifica a terra, depois
  2. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  3. Então, disse aos seus servos: Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes
  4. Nós fizemos disso um portento e conforto para os nômades.
  5. Em verdade, José vos apresentou as evidências; porém não cessastes de duvidar do que vos
  6. Concede a teu parente o que lhe é devido, bem como ao necessitado e ao
  7. Responderam: Tu bem sabes que não temos necessidade de tuas filhas também sabes o que
  8. Acaso, não reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual Deus abominou?
  9. E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro!
  10. E quando recair sobre eles a sentença, produzir-lhes-emos da terra uma besta, que lhe dirá:

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers