Na mwenzake atasema: Huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa. (50:23)

﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]

Na mwenzake atasema: Huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na mwenzake atasema: Huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.

Na Shetani wake aliye kuwa mwongozi wake duniani, atasema: Kafiri huyu alioko kwangu yuko tayari kuingia Jahannamu kwa kupotezwa nami.