Surah Insan Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]
Katotohanang Aming itinuro sa kanya ang landas (na may kalayaan) na maging mabuti sa pasasalamat o kawalan ng pasasalamat
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami ay nagpatnubay sa kanya sa landas bilang tagapasalamat o bilang mapagkaila sa utang na loob
English - Sahih International
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, ang kanilang (tinatawag na mga diyos) ay magkakaila ng
- At ipagbadya: “Ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang (maunang) maghagis,
- Sila ay nagtatanong sa iyotungosaisangmakatuwiran(olegal) napasya. Ipagbadya: “Si Allah ay
- At kayo ay umuukit ng mga tahanan sa gilid ng
- Kaya’t paalalahanan mo (ang mga tao) kung ang pagpapaala-ala ay
- o kapatid na babae ni Aaron (hindi si Aaron na
- At yaong mga tinatawagan ninyo na mga iba maliban pa
- Si Allah ay naghanda sa kanila ng kasakit-sakit na Kaparusahan.
- Ipagbadya mo sa kanila (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers