Sura Insan Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]
Y lo guiamos al camino: agradecido o ingrato.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y le mostré el camino [para que libremente elija] ser de los agradecidos o de los ingratos.
Noor International Center
3. Y le mostramos el camino (de la verdad) para que fuera agradecido (si la aceptaba) o desagradecido (si la negaba).
English - Sahih International
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Ten paciencia con lo que dicen y aléjate de ellos con delicadeza.
- E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
- Cuántas ciudades con un poderío mayor que el de tu ciudad, la que te ha
- Dijo: Nos refugiamos en Allah de quedarnos con nadie que no sea aquel en cuyo
- asignadas junto a tu Señor. Y no están lejos de los injustos.
- E hicimos del hijo de Maryam y de su madre un signo. A ambos les
- Quien reniegue de Allah después de haber creído, salvo que haya sido coaccionado mientras su
- El día en que el cielo sea como cobre fundido
- Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



