Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti; (38:31)

﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ﴾
[ ص: 31]

Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;

Na hebu taja katika khabari za Suleiman kuwa alipelekewa alasiri farasi wa asli ambao hutulia wanapo simama, na huenda mbio wanapo kwenda.