Sura Sad Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 31 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 31 from Surah Saad

﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ﴾
[ ص: 31]

Um dia, ao entardecer, apresentam-lhe uns briosos corcéis.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando, ao anoitecer, lhe foram apresentados os nobres corcéis.

Spanish - Noor International


31. (Recuerda, oh, Muhammad!) cuando le fueron mostrados por la tarde unos veloces corceles de pura raza.

English - Sahih International


[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.
  2. Sabei que a vida terrena é tão-somente jogo e diversão, veleidades, mútua vanglória e rivalidade,
  3. E havíamos aniquilado os vossos semelhantes. Haverá, porventura, algum que recebeu a admoestação?
  4. Por que, então, não os socorreram as divindades que haviam adotado, além de Deus, para
  5. (As esposas do Profeta) não serão recriminadas (se aparecerem a descoberto) perante seus pais, seus
  6. Qual! Tão-somente O invocaríeis; se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos
  7. Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
  8. E havia, na cidade, nove indivíduos, que causaram corrupção na terra, e não praticavam o
  9. Porque me desviou da Mensagem, depois de ela me ter chegado. Ah! Satanás mostra-se aviltante
  10. Os judeus dizem: Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem:

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers