Sura Sad Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ﴾
[ ص: 31]
Um dia, ao entardecer, apresentam-lhe uns briosos corcéis.
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quando, ao anoitecer, lhe foram apresentados os nobres corcéis.
Spanish - Noor International
31. (Recuerda, oh, Muhammad!) cuando le fueron mostrados por la tarde unos veloces corceles de pura raza.
English - Sahih International
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras gerações, anteriores a vós, desmentiram (seus mensageiros).
- Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou
- Ó fiéis, não sejais como aqueles que injuriaram Moisés, e sabei que Deus o isentou
- E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)?
- Reza, pois, ao teu Senhor, e faze sacrifício.
- Porém, o Mensageiro e os fiéis que com ele sacrificaram seus bens e pessoas obterão
- Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
- Então (Moisés) disse: Ó Senhor meu, perdoa-nos, a mim e ao meu irmão, e ampara-nos
- Glorificado seja Aquele que, durante a noite, transportou o Seu servo, tirando-o da Sagrada Mesquita
- E de quanto Ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers