Sura Sad Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ﴾
[ ص: 31]
Una tarde, que le habían mostrado unos magníficos corceles,
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Una tarde fueron expuestos delante de él unos hermosos caballos,
Noor International Center
31. (Recuerda, oh, Muhammad!) cuando le fueron mostrados por la tarde unos veloces corceles de pura raza.
English - Sahih International
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
- O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada
- Dijo: Muy al contrario. Vuestro Señor es el Señor de los cielos y de la
- Cuando aparecieron en el campo de batalla ante Yalut y sus huestes, dijeron: Señor nuestro,
- Esto no es sino la manera de ser de los antiguos.
- Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- Y por cierto que quedará satisfecho.
- Dijo: Gente mía! He venido a vosotros para advertiros con claridad
- Y señales. Y por medio de las estrellas se guían.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers