Sura Sad Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sad Verso 31 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 31 from Sura Saad

﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ﴾
[ ص: 31]

Una tarde, que le habían mostrado unos magníficos corceles,

Sura Saad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Una tarde fueron expuestos delante de él unos hermosos caballos,

Noor International Center


31. (Recuerda, oh, Muhammad!) cuando le fueron mostrados por la tarde unos veloces corceles de pura raza.

English - Sahih International


[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Sad


Ayats from Quran in Spanish

  1. Los que se quedaron atrás se alegraron de haberse quedado oponiéndose al Mensajero de Allah,
  2. No hagáis de Allah un pretexto que os impida hacer el bien, porque lo hayáis
  3. Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
  4. Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
  5. Y dice Allah: "No toméis dos dioses, Él, (vuestro dios) es un Dios Único. Temedme
  6. Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
  7. Mensajero! Haz llegar lo que te ha descendido de tu Señor. Y si no lo
  8. Di: Id por la tierra y mirad cómo empezó la creación!Luego Allah hará surgir la
  9. Ese día ellos ofrecerán a Allah la rendición y les desaparecerá lo que inventaban.
  10. El día en que salgan apresuradamente de las tumbas como si corrieran hacia una meta.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Sura Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sad Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sad Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sad Al Hosary
Al Hosary Sura Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers