Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui. (44:39)

﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]

Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

We did not create them except in truth, but most of them do not know.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.

Hatukuziumba hizo ila kwa umbo lilio ambatana na hikima, kwa nidhamu iliyo thibiti yenye kuonyesha ushahidi wa kuwepo Mwenyezi Mungu wa pekee, Mwenye uwezo. Lakini wengi wa hawa wameghafilika, wamo katika upofu, hawazioni dalili hizi.