Sure Ad Dukhaan Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]
Wir haben sie nur in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR erschufen beide nur nach der Gesetzmäßigkeit. Doch die meisten wissen es nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben sie in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und
- Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. Er versorgt, wen Er will. Und
- Dies ist, damit er weiß, daß ich ihn nicht in seiner Abwesenheit
- Gewiß, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind die
- Wenn sie es aber nahe (bei sich) sehen, dann werden die Gesichter
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah
- (den Weg) Allahs, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



