Sure Ad Dukhaan Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]
Wir haben sie nur in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR erschufen beide nur nach der Gesetzmäßigkeit. Doch die meisten wissen es nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben sie in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- aus einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird.
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft
- Als Allah sagte: "O 'Isa, Ich werde dich (nunmehr) abberufen und dich
- hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
- Wer rechtschaffen handelt, der (tut es) zu seinem eigenen Vorteil, und wer
- Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen
- Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch
- und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers