Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
- Ese día no hablarán
- Había estado entre su gente contento,
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Oh alma sosegada!
- Luego, y a pesar de esto, sus corazones se endurecieron y se volvieron como las
- para saber si ha transmitido los mensajes de su Señor.Él abarca lo que ellos poseen
- Y algunos hombres de los humanos buscaban refugio en hombres de los genios con lo
- Dijo: Descended todos. Seréis mutuos enemigos. Tendréis morada en la tierra y posesiones en disfrute
- Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers