Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- con disculpa o advertencia!
- Él da la vida y da la muerte y a Él volveréis.
- Qué les pasa que se apartan de aquello que les hace recordar
- Y así fue como favorecimos a Musa y a Harún.
- El día en que los secretos queden al descubierto,
- Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.Y
- Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
- Hoy les sellaremos la boca y serán sus manos las que nos hablen y serán
- No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
- al verse enriquecer.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers