Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en verdad vosotros y aquéllos a los que adoráis,
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
- Y Nuh llamó a su Señor y dijo: Señor mío! Mi hijo es parte de
- Y salvamos a los que creían y temían (a su Señor).
- Sino que nuestro necio decía una enorme mentira contra Allah.
- Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él!
- Y cuando llegó a Sulayman dijo: Me tentáis con riquezas cuando lo que Allah me
- Pero Nosotros lo vemos cercano.
- A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del
- Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran