Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La gente te pregunta acerca de la Hora, di: Su conocimiento está únicamente junto a
- Por el Libro clarificador!
- Si le hacéis un hermoso préstamo a Allah, Él os lo devolverá doblado y os
- Y será librado de él quien se guarde
- Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que
- Y cuando vengan a ti quienes creen en Nuestros signos, di: Paz con vosotros, vuestro
- Dijo: Sembraréis como de costumbre siete años. La cosecha que recojáis dejadla en sus espigas
- Y llevad a cabo la Peregrinación y la Visita que hacéis por Allah, en su
- No te has parado a pensar que los compañeros de la Caverna y al-Raqim fueron
- Dijo: Aquí tenéis a aquel por quien me habéis censurado, yo lo solicité, pero él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



