Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No habrá intercesión que valga ante Él excepto la de quien Él autorice. Y cuando
- El grito sorprendió a los injustos y amanecieron en sus casas caídos de bruces.
- Y no estabas en la ladera occidental cuando comprometimos a Musa con Nuestro mandato, ni
- Y si hubiéramos hecho que fuera una Recitación en lengua no árabe, habrían dicho: Por
- Eso es por lo que sus manos presentaron y porque Allah no es injusto con
- Allah ha escuchado las palabras de la que recurrió a ti para defenderse de su
- Mandato que procede de Nos.Nosotros somos Quienes lo hemos enviado.
- Y cuando favorecemos al hombre se aparta y se retira a lo suyo, pero cuando
- Buscáis dioses fuera de Allah por falsedad?
- Di: Es cierto que mi Señor le hace extensa la provisión a quien quiere y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers