Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y lo hubiera recitado para ellos, no habrían creído en él.
- Y cuando causaron Nuestro enojo, nos vengamos de ellos y los ahogamos a todos.
- Di: Gente mía! Obrad en consecuencia con vuestra postura que yo también lo haré. Y
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Parecerán rubíes y coral.
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
- Los que no creen en la Última Vida le dan a los ángeles nombres femeninos,
- Quien obedece al Mensajero está obedeciendo a Allah.Y quien le da la espalda... No te
- Verdaderamente en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Creyentes! Se os prescribe aplicar el talión en caso de asesinato: libre por libre, esclavo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers