Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Lail Verso 4 in arabic text(The Night).
  
   
Verso 4 from Sura Al-Layl

﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]

Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.

Sura Al-Layl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


que las obras [de las personas] son diversas.

Noor International Center


4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).

English - Sahih International


Indeed, your efforts are diverse.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Lail


Ayats from Quran in Spanish

  1. Te discuten sobre la verdad, después de haber sido aclarada, como si les llevaran a
  2. Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
  3. en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
  4. Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
  5. Dijeron sus mensajeros: Acaso puede haber duda acerca de Allah, el Creador de los cielos
  6. Y aunque hiciéramos que bajaran a ellos ángeles y que los muertos les hablaran y
  7. Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
  8. Hasta que no se les abra a Yayuy y Mayuy y aparezcan precipitándose desde cada
  9. Pero aquéllos cuya acciones apenas pesen, serán quienes se hayan perdido a sí mismos por
  10. No podréis escaparos de Él en la tierra ni tendréis, aparte de Allah, quien os

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Sura Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Lail Bandar Balila
Bandar Balila Sura Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Lail Fares Abbad
Fares Abbad Sura Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Lail Al Hosary
Al Hosary Sura Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers