Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ni vosotros adoraréis lo que yo adoro.
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- Toman sus juramentos como tapadera y desvían del camino de Allah. Qué malo es lo
- Alif, Lam, Ra. Estos son los signos del Libro Sabio.
- Y de tesoros y de una noble posición.
- Y ella se hallaba en un camino que aún subsiste.
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
- Crearos a vosotros y haceros resurgir es como crear a uno sólo; es cierto que
- El día que llegue la Hora, ese día los malhechores enmudecerán desesperados.
- Di: Obedeced a Allah y al Mensajero pero si os apartáis...Ciertamente Allah no ama a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers