Sura Lail Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
que las obras [de las personas] son diversas.
Noor International Center
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si Allah quiere desviaros, mi consejo, aunque quiera aconsejaros, no os servirá de nada.Él es
- Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos.Es cierto que en eso hay un
- Un Mensajero que recita páginas purificadas.
- y expulse lo que hay en su seno vaciándose,
- Di: Hay alguno de ésos que asociáis que guíe a la verdad? Di: Allah guía
- Y el que le dijo a sus padres: Uf! Acaso me prometéis que se me
- Algunos de los que practican el judaísmo tergiversan las palabras y dicen: Oímos y desobedecemos!
- Y dirán: Las alabanzas a Allah que ha cumplido Su promesa con nosotros haciéndonos herederos
- Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo
- Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro hogar durante tres días; esta es una promesa
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers