Sura Lail Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Lail Verso 4 in arabic text(The Night).
  
   
Verso 4 from Surah Al-Layl

﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]

Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).

Surah Al-Layl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, vossos esforços são vários.

Spanish - Noor International


4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).

English - Sahih International


Indeed, your efforts are diverse.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Lail


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Logo salvaremos os devotos e deixaremos ali, genuflexos, os iníquos.
  2. E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!
  3. Se ao menos houvesse, entre as gerações que vos precederam, alguns sensatos que proibissem a
  4. Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do Senhor
  5. Assim te citamos alguns dos acontecimentos passados; ademais, de Nós, concedemos-te a Mensagem.
  6. Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria
  7. Infligido pelo Faraó; em verdade, ele foi um déspota, e se contava entre os transgressores.
  8. Não é, porventura, elucidativo para aqueles que herdaram a terra dos seus antepassados que, se
  9. E foi como mostramos a Abraão o reino dos céus e da terra, para que
  10. E pôs-se a destruí-los com a mão direita.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila Surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad Surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Lail Al Hosary
Al Hosary Surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers