Sura Lail Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
Surah Al-Layl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, vossos esforços são vários.
Spanish - Noor International
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam: Isto é por nós! Por outra, quando lhes
- Ah, se os incrédulos conhecessem o momento em que não poderão evitar o fogo sobre
- Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
- E fizemos aproximarem-se dali os outros.
- E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
- Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra,
- E caem de bruço, chorando, e isso lhes aumenta a humildade.
- Disse: Ó Senhor meu, tolera-me, até ao dia em que forem ressuscitados!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran