Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir). (92:4)

﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]

Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, vossos esforços são vários.

Spanish - Noor International

4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).

English - Sahih International

Indeed, your efforts are diverse.