Na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi, (36:43)

﴿وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ﴾
[ يس: 43]

Na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi,

Na tukitaka kuwazamisha, tunawazamisha. Na wala hawapati wa kuwaopoa, wala hawapati wa kuwaokoa wasiangamie.