Sura Yasin Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ﴾
[ يس: 43]
Y si queremos podemos hacer que se ahoguen sin que tengan quien les socorra ni sean salvados.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si hubiera querido habría hecho que se ahogaran, y nadie podría haberlos socorrido ni ayudado,
Noor International Center
43. Y si quisiéramos, los ahogaríamos y no tendrían quién los socorriese; y no se salvarían,
English - Sahih International
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si os apartáis... Yo os he transmitido aquello con lo que fui enviado a
- Dijeron los que no creían a sus mensajeros: Os echaremos de nuestra tierra a menos
- O estáis libres de que de nuevo os devuelva a él y envíe contra vosotros
- Y se les cerró el paso a lo que deseaban, al igual que se hizo
- Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
- No les sirve de prueba que lo conozcan los sabios de los hijos de Israel?
- Dijo: Señor mío! Ayúdame contra la gente corruptora.
- Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
- Será el alimento del malvado.
- Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers