Sura Yasin Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ﴾
[ يس: 43]
Y si queremos podemos hacer que se ahoguen sin que tengan quien les socorra ni sean salvados.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si hubiera querido habría hecho que se ahogaran, y nadie podría haberlos socorrido ni ayudado,
Noor International Center
43. Y si quisiéramos, los ahogaríamos y no tendrían quién los socorriese; y no se salvarían,
English - Sahih International
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah les ha prometido a los que de vosotros crean y practiquen las acciones rectas
- Y porque cuando oían alguna palabra vana se apartaban de ella y decían: Para nosotros
- Dijo: La cita que pedís será el día de fiesta; que la gente se reúna
- Y dijo Musa: Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su
- Quienes niegan la verdad de Nuestros signos, están en las tinieblas, sordos y mudos. A
- Y si todo cuanto hay en la tierra y otro tanto perteneciera a los que
- Vosotros que creéis! Cuando queráis hablar en privado con el Mensajero ofreced previamente alguna liberalidad.Eso
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
- Me llamáis a que reniegue de Allah y Le asocie aquello de lo que no
- Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers