Na hakika haya ni ukumbusho kwako na kwa kaumu yako. Na mtakuja (43:44)

﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 44]

Na hakika haya ni ukumbusho kwako na kwa kaumu yako. Na mtakuja ulizwa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na hakika haya ni ukumbusho kwako na kwa kaumu yako. Na mtakuja ulizwa.

Na hakika hii Qurani ni utukufu mkubwa juu yako, ewe Muhammad, na wa Umma wako, kwa kuwa umeteremshiwa kwa lugha ya Kiarabu, na mtakuja kuhojiwa Siku ya Kiyama juu ya haki yake, na shukrani za neema zake.