Y que él es un recuerdo para ti y para tu gente.Seréis (43:44)

﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 44]

Y que él es un recuerdo para ti y para tu gente.Seréis preguntados.

Spanish Translation - Garcia

[El Corán] es un recuerdo para ti y para tu pueblo. Serán preguntados [si creyeron en él y lo pusieron en práctica o no].

Noor International Center

44. Y (el Corán) es una exhortación que te honra a ti y a tu pueblo. Y seréis cuestionados (sobre si actuasteis o no según él).

English - Sahih International

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.