Na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa. (25:39)

﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]

Na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.

Na Sisi tumezionya kaumu zote hizi. Tukawakumbusha mawaidha, na mifano ya kweli yenye manufaa. Lakini hawakuwaidhika. Tukawashika wote kwa kuwaadhibu, tukawahiliki, na tukayabomoa majumba yao mpaka kifusi.