Na anaye fanya juhudi basi bila ya shaka anafanya juhudi kwa ajili (29:6)

﴿وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 6]

Na anaye fanya juhudi basi bila ya shaka anafanya juhudi kwa ajili ya nafsi yake. Hakika Mwenyezi Mungu si mhitaji wa walimwengu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na anaye fanya juhudi basi bila ya shaka anafanya juhudi kwa ajili ya nafsi yake. Hakika Mwenyezi Mungu si mhitaji wa walimwengu.