Sura Ankabut Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 6]
Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico y no necesita de las criaturas.
Sura Al-Ankabut in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien luche [contra sus pasiones] será en beneficio propio. Dios no tiene necesidad de las cosas creadas.
Noor International Center
6. Y quien luche (por la causa de Al-lah)[759] lo hará en su propio beneficio. Ciertamente, Al-lah no necesita nada de ninguna de Sus criaturas.
[759] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 22.
English - Sahih International
And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien está a la espera del encuentro con Allah... El plazo de Allah llegará y
- Allah es a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra.Ay
- Así fue. Y se lo dimos en herencia a los hijos de Israel.
- No tengas ninguna duda sobre lo que éstos adoran, pues lo que adoran no es
- Y di a Mis siervos que hablen con las mejores palabras, porque es cierto que
- Y sólo se vengaron de ellos por creer en Allah, el Poderoso, el Digno de
- Son sus sueños los que les mandan esto o sólo son gente que se excede?
- O es que han tomado protectores aparte de Él? Allah es el Protector, Él da
- Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.
- Me llamáis a que reniegue de Allah y Le asocie aquello de lo que no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers