Enyi waja wangu! Hamtakuwa na khofu siku hiyo, wala hamtahuzunika. (43:68)

﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾
[ الزخرف: 68]

Enyi waja wangu! Hamtakuwa na khofu siku hiyo, wala hamtahuzunika.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Enyi waja wangu! Hamtakuwa na khofu siku hiyo, wala hamtahuzunika.

Mwenyezi Mungu atawaambia wachamngu kwa kuwafanyia hishima: Enyi waja wangu! Leo msikhofu adhabu yoyote, wala msihuzunike. Mmekwisha salimika na adhabu. Na Mwenyezi Mungu amekudhaminieni thawabu.