Sura Al Isra Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 74 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 74 from Surah Al-Isra

﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]

E se não te tivéssemos firmado, ter-te-ias inclinado um pouco para eles.

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se te não houvéssemos tornado firme, com efeito, quase te haverias inclinado, um pouco, para eles.

Spanish - Noor International


74. Si no hubiéramos hecho que te mantuvieses firme, poco habría faltado para que te inclinaras un poco hacia ellos (para que te siguieran).

English - Sahih International


And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 74 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram-se incrédulos.
  2. Em ensoberbecido; passáveis noitadas difamando (o Alcorão).
  3. (Repousarão nos) Jardins do Éden, que o Clemente prometeu aos Seus servos por meio de
  4. Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais
  5. Porém, se quando se depararem com o comércio ou com a diversão, se dispersarem, correndo
  6. Orientação e alvíssaras para os fiéis,
  7. E quando lhe são recitados os Nossos versículos, volta-se, ensoberbecido, como se não os tivesse
  8. Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com
  9. Mas quando viram aquilo (o castigo), como nuvens, avançando sobre os seus vales, disseram: Esta
  10. Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que desmentiram os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers