Surah Al Isra Aya 74 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]
At kung ikaw ay hindi Namin ginawa na maging matatag sa pagkakatindig, hindi na magtatagal, ikaw ay malapit nang mahikayat sa kanila
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Kung hindi dahil na nagpatatag Kami sa iyo, talaga ngang halos ikaw ay sumandal sa kanila nang bahagyang kaunti
English - Sahih International
And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o kayong nagsisisampalataya! Manindigan kayo nang matatag kay Allah at
- Napag-aakala ba ninyo na ang pagbibigay ng tubig na maiinom
- Si Allah ang lumikha sa inyo, at nagkaloob sa inyo
- Sa mga nagsisigawa ng kabuktutan, kanila bang napag- aakala na
- Kaya’t ang mga anghel ay nagpatira sa kanilang sarili, lahat
- At sa mga bakahan (ay may iba) na ginagamit sa
- Kiraman Katibin, (mabuti at kapuri-puri [sa Paningin ni Allah]), na
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
- Ipagbadya: “ Ito (ang Qur’an) ay isang dakilang balita
- At sa gabi; kayo baga ay hindi nakakaunawa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers