เมื่อบรรดาอายาตของเราถูกอ่านแก่เขา... (83:13)

﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]

เมื่อบรรดาอายาตของเราถูกอ่านแก่เขา เขาจะกล่าวว่านี่คือนิยายเหลวไหวสมัยก่อน

Chinese Translation - jian

当别人对他宣读我的迹象的时候，他说：这是古人的故事。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Jika diperdengarkan kepada mereka ayat-ayat Allah yang berbicara tentang hari pembalasan, mereka berkata, "Itu hanya legenda orang-orang terdahulu."

English - Sahih International

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."